Investment
-
애메티스(AMTX, AEMETIS, INC )는 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 애메티스가 2024년 9월 30일로 종료된 분기 동안의 실적을 발표했다.이번 분기 동안 애메티스의 총 매출은 81,441천 달러로, 지난해 같은 기간의 68,690천 달러에 비해 18.6% 증가했다.이 중 캘리포니아 에탄올 부문에서의 매출은 44,934천 달러로, 지난해 47,439천 달러에서 감소했다.캘리포니아 유제품 재생 가능 천연가스 부문은 4,250천 달러의 매출을 기록하며 지난해 1,107천 달러에서 크게 증가했다.인도 바이오디젤 부문은 32,257천 달러의 매출을 올리며 지난해 20,144천 달러에 비해 60.1% 증가했다.매출 원가는 77,563천 달러로, 지난해 68,198천 달러에 비해 13.7% 증가했다.캘리포니아 에탄올 부문에서의 원가는 44,849천 달러로, 지난해 48,912천 달러에서 감소했다.캘리포니아 유제품 재생 가능 천연가스 부문은 2,353천 달러의 원가를 기록하며 지난해 1,914천 달러에서 증가했다.인도 바이오디젤 부문은 82,858천 달러의 원가를 기록하며 지난해 47,580천 달러에 비해 74.8% 증가했다.총 매출 총이익은 3,878천 달러로, 지난해 492천 달러에서 크게 증가했다.캘리포니아 에탄올 부문은 85천 달러의 총이익을 기록하며 지난해 -1,473천 달러에서 개선됐다.캘리포니아 유제품 재생 가능 천연가스 부문은 1,897천 달러의 총이익을 기록하며 지난해 -807천 달러에서 개선됐다.인도 바이오디젤 부문은 1,896천 달러의 총이익을 기록하며 지난해 2,772천 달러에서 감소했다.판매, 일반 및 관리비용(SG&A)은 28,400천 달러로, 지난해 29,595천 달러에서 감소했다.이 기간 동안 이자 비용은 29,092천 달러로, 지난해 24,126천 달러에 비해 증가했다.애메티스는 2024년 9월 30일 기준으로 296천 달러의 현금을 보유하고 있으며, 현재 비율은 0.26으로 지난해 0.43에
-
트루브리지(TBRG, TruBridge, Inc. )는 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 트루브리지가 2024년 9월 30일로 종료된 분기에 대한 분기 보고서를 제출했다.이 보고서에 따르면, 트루브리지는 2024년 3분기 동안 총 수익이 83,830천 달러로, 전년 동기 대비 1% 증가했다.이 중 금융 건강 부문은 54,271천 달러의 수익을 기록하며 17% 증가했으며, 환자 관리 부문은 29,559천 달러로 18% 감소했다.트루브리지는 2024년 3분기 동안 9,809천 달러의 순손실을 기록했으며, 이는 주당 0.66달러의 손실에 해당한다.순손실은 전년 동기 대비 증가한 수치로, 주로 소프트웨어 개발 비용의 증가와 장기 부채에 대한 이자 비용의 증가에 기인한다.재무 상태를 살펴보면, 2024년 9월 30일 기준으로 현금 및 현금성 자산은 8,586천 달러이며, 총 자산은 401,533천 달러로 보고됐다.총 부채는 228,886천 달러로, 주주 자본은 172,647천 달러에 달한다.트루브리지는 2024년 1월 16일에 미국 헬스테크 기업인 아메리칸 헬스테크를 매각했으며, 이로 인해 1,221천 달러의 매각 이익을 기록했다.또한, 2023년 10월 16일에는 뷰골을 인수하여 금융 건강 부문에서의 성장을 도모하고 있다.트루브리지는 향후에도 지속적인 성장을 위해 고객 유지 및 신규 계약 확보에 집중할 계획이다.특히, SaaS 모델로의 전환이 진행 중이며, 이는 장기적으로 안정적인 수익원으로 작용할 것으로 기대된다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
-
-
퍼스트커뮤니티(FCCO, FIRST COMMUNITY CORP /SC/ )는 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 퍼스트커뮤니티의 2024년 3분기 실적이 발표됐다.이 보고서는 2024년 9월 30일 기준으로 작성된 분기 보고서로, 회사의 재무 상태와 운영 결과를 포함하고 있다.보고서에 따르면, 퍼스트커뮤니티의 총 자산은 2024년 9월 30일 기준으로 1,943,548천 달러에 달하며, 이는 2023년 12월 31일의 1,827,688천 달러에서 증가한 수치다.자산의 주요 구성 요소로는 현금 및 은행 예치금이 27,144천 달러, 대출이 1,196,659천 달러로 나타났다.2024년 3분기 동안의 순이익은 3,861천 달러로, 이는 2023년 같은 기간의 1,756천 달러에서 증가한 수치다.기본 주당 순이익은 0.51달러, 희석 주당 순이익은 0.50달러로 보고됐다.순이자 수익은 13,412천 달러로, 2023년 3분기의 12,103천 달러에서 증가했다.이는 평균 수익 자산의 증가에 기인한 것으로, 평균 수익 자산은 1,805,751천 달러로 집계됐다.비이자 수익은 3,570천 달러로, 2023년 3분기의 1,864천 달러에서 증가했다.이 수익의 주요 원인은 모기지 은행 수익과 투자 자문 수수료의 증가에 기인한다.비이자 비용은 11,991천 달러로, 2023년 3분기의 11,273천 달러에서 증가했다.이 비용의 주요 원인은 인건비와 FDIC 보험료의 증가다.퍼스트커뮤니티는 2024년 9월 30일 기준으로 12,933천 달러의 대출 손실 충당금을 보유하고 있으며, 이는 총 대출의 1.08%에 해당한다.비수익 자산 비율은 0.04%로, 비수익 대출은 119천 달러로 보고됐다.이러한 실적을 바탕으로 퍼스트커뮤니티는 안정적인 재무 상태를 유지하고 있으며, 향후에도 지속적인 성장이 기대된다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를
-
아틀란틱아메리칸(AAME, ATLANTIC AMERICAN CORP )은 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 아틀란틱아메리칸이 2024년 9월 30일로 종료된 분기 동안의 실적을 발표했다.이 보고서는 10-Q 양식으로 제출되었으며, 회사의 재무 상태와 운영 결과를 포함하고 있다.2024년 3분기 동안 아틀란틱아메리칸의 보험료 수익은 43,782천 달러로, 2023년 같은 기간의 43,746천 달러와 비슷한 수준을 유지했다.그러나 9개월 누적 기준으로는 133,327천 달러로, 2023년의 135,906천 달러에 비해 감소했다.회사의 순손실은 2024년 3분기 동안 1,998천 달러로, 2023년 같은 기간의 순이익 1,759천 달러와 비교해 큰 폭으로 감소했다.9개월 누적 기준으로는 4,680천 달러의 손실을 기록했으며, 이는 2023년의 2,057천 달러의 순이익과 대조적이다.아틀란틱아메리칸의 보험금 및 손실 비용은 30,760천 달러로, 2023년 3분기의 26,818천 달러에 비해 증가했다.이는 보험금 지급의 빈도와 심각성이 증가했음을 나타낸다.회사는 2024년 9월 30일 기준으로 총 자산이 386,989천 달러에 달하며, 이는 2023년 12월 31일의 381,265천 달러에 비해 증가한 수치이다.아틀란틱아메리칸의 경영진은 이 보고서가 1934년 증권 거래법 제13(a) 또는 제15(d) 조항의 요구 사항을 완전히 준수하며, 보고서에 포함된 정보가 회사의 재무 상태와 운영 결과를 모든 중요한 측면에서 공정하게 제시하고 있다고 인증했다.현재 아틀란틱아메리칸은 재무 상태를 개선하기 위해 다양한 조치를 취하고 있으며, 향후 실적 회복을 기대하고 있다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
-
ATN인터내셔널(ATNI, ATN International, Inc. )은 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 ATN인터내셔널이 2024년 9월 30일로 종료된 분기에 대한 10-Q 양식을 제출했다.이 보고서에 따르면, ATN인터내셔널은 2024년 3분기 동안 총 수익이 178,451천 달러로, 2023년 같은 기간의 191,036천 달러에 비해 6.6% 감소했다.이 감소는 주로 통신 서비스 수익의 감소에 기인한다.통신 서비스 수익은 174,422천 달러로, 184,601천 달러에서 감소했다.특히, 이동통신 서비스 수익은 27,515천 달러로, 28,736천 달러에서 감소했다.고정 서비스 수익은 112,775천 달러로, 118,325천 달러에서 감소했다.운영 비용은 216,809천 달러로, 184,200천 달러에서 증가했다.이로 인해 운영 손실은 38,358천 달러에 달했다.ATN인터내셔널은 2024년 3분기 동안 35,269천 달러의 goodwill 손상을 기록했다.또한, 2024년 9월 30일 기준으로 총 자산은 1,751,381천 달러이며, 총 부채는 568,906천 달러로 보고됐다.ATN인터내셔널의 주주에게 귀속되는 순손실은 32,691천 달러로, 주당 손실은 2.26달러에 달했다.이 회사는 앞으로도 지속적인 네트워크 업그레이드와 마케팅 전략을 통해 수익을 증대시킬 계획이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
-
-
아크록(AROC, Archrock, Inc. )은 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 아크록이 2024년 9월 30일로 종료된 분기에 대한 10-Q 양식을 제출하며 실적을 발표했다.이번 분기 아크록의 매출은 2억 9,216만 달러로, 지난해 같은 기간의 2억 5,336만 달러에 비해 증가했다. 이는 계약 운영 부문에서의 매출 증가에 기인한다.순이익은 3,751만 달러로, 지난해 3,085만 달러에서 증가했다. 아크록의 계약 운영 부문 매출은 2억 4,542만 달러로, 지난해 2억 7,552만 달러에 비해 18% 증가했다. 이 부문에서의 조정 총 마진은 1억 6,561만 달러로, 지난해 1억 3,227만 달러에 비해 25% 증가했다.아크록은 2024년 8월 30일 TOPS 인수를 완료했으며, 이 인수로 인해 580,000 마력의 압축 장비가 추가됐다. 인수 비용은 현금 8억 6,910만 달러와 687만 3,650주로 구성됐다.아크록은 2024년 7월 24일에 1,265만 주의 주식을 공모하여 2억 5,570만 달러의 순수익을 올렸다. 또한, 2024년 8월 26일에는 6.625%의 2032년 만기 선순위 채권 7억 달러를 발행하여 6억 9,030만 달러의 순수익을 기록했다.아크록의 총 자산은 38억 1,624만 달러로, 부채는 25억 2,551만 달러이다. 아크록은 2024년 11월 13일에 주당 0.175달러의 배당금을 지급할 예정이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
-
아틀란틱아메리칸(AAME, ATLANTIC AMERICAN CORP )은 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 2024년 11월 12일, 아틀란틱아메리칸이 2024년 9월 30일로 종료된 3분기 실적을 발표했다.이번 분기 동안 아틀란틱아메리칸은 200만 달러의 순손실을 기록했으며, 이는 희석주당 0.10 달러의 손실에 해당한다.이는 2023년 3분기 동안 180만 달러의 순이익, 즉 희석주당 0.08 달러의 이익과 비교된다.2024년 9월 30일로 종료된 9개월 동안 아틀란틱아메리칸은 470만 달러의 순손실을 기록했으며, 이는 희석주당 0.24 달러의 손실에 해당한다.이는 2023년 같은 기간 동안 210만 달러의 순이익, 즉 희석주당 0.09 달러의 이익과 대조된다.2024년 3분기와 9개월 동안의 순손실 증가는 주로 아틀란틱아메리칸의 생명 및 건강 사업 부문에서 발생한 손실 경험의 악화와 자동차 책임 보험 부문에서의 청구 빈도 및 심각성 증가에 기인한다.2024년 3분기 동안 보험료 수익은 438억 원으로, 2023년 같은 기간의 437억 원에서 소폭 증가했다.그러나 2024년 9개월 동안의 보험료 수익은 2억 6천만 달러, 즉 1.9% 감소한 1억 3천 3백만 달러로, 이는 주로 생명 및 건강 사업 부문에서의 메디케어 보조 보험료 감소에 기인한다.아틀란틱아메리칸의 회장인 힐튼 H. 하웰 주니어는 "4분기에 접어들면서 생명 및 건강 사업 부문에서의 강력한 판매 모멘텀에 고무되고 있다. 우리의 최신 차터는 시장에 유망한 진입을 했으며, 이는 장기적인 성과 개선을 이끌 것으로 믿고 있다. 동시에, 재산 및 상해 사업 부문은 고인플레이션 자동차 시장을 헤쳐 나가고 있지만, 가까운 시일 내에 상황이 안정되고 역사적 기준으로 돌아올 것으로 예상하고 있다.우리는 앞으로 나아갈 길에 대해 낙관적이다."라고 말했다.아틀란틱아메리칸은 생명, 건강, 재산 및 상해 보험 산업의 전문 시장에 관여하는 보험 지주 회사이다.주요 보험 자회사는 아메리
-
키트로닉(KTCC, KEY TRONIC CORP )은 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 키트로닉이 2024년 9월 28일 종료된 분기에 대한 분기 보고서를 제출했다.이 보고서에 따르면, 키트로닉의 순매출은 1억 3,155만 8천 달러로, 전년 동기 대비 12.4% 감소했다.매출 감소는 미국 생산 시설에서의 세 가지 프로그램의 설계 및 자격 지연으로 인한 것으로, 이 중 두 가지는 해결되어 2분기부터 출하가 재개됐다.그러나 멕시코 시설에서의 생산 수익은 증가했다.2024년 3분기 동안 키트로닉의 총 매출원가는 1억 1,825만 5천 달러로, 총 매출의 89.9%를 차지했다.이에 따라 총 이익은 1,330만 3천 달러로, 총 매출의 10.1%에 해당한다.이는 전년 동기 7.2%에서 증가한 수치이다.운영 수익은 444만 4천 달러로, 총 매출의 3.4%를 기록했다.순이익은 112만 4천 달러로, 주당 0.10 달러에 해당하며, 이는 전년 동기 33만 5천 달러, 주당 0.03 달러에서 증가한 수치이다.키트로닉은 2024년 9월 28일 기준으로 1억 7,610만 달러의 긍정적인 운영 자본을 보유하고 있으며, 총 자산은 3억 5,593만 4천 달러에 달한다.부채는 2억 3,159만 1천 달러로, 자본금은 1억 2,434만 3천 달러에 이른다.회사는 현재 2.6의 유동비율과 0.9의 부채비율을 유지하고 있으며, 운영 활동에서 발생한 현금은 994만 7천 달러로 보고됐다.키트로닉은 앞으로도 충분한 유동성을 유지할 것으로 예상하고 있다.이러한 실적을 바탕으로 키트로닉은 향후 성장 가능성을 높게 평가하고 있으며, 고객의 요구에 맞춘 생산 능력과 기술적 우위를 지속적으로 강화할 계획이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
-
포나(FONR, FONAR CORP )는 2025 회계연도 1분기 재무 결과를 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 포나(포나 코퍼레이션)는 2025 회계연도 첫 분기 재무 결과를 발표했다.해당 분기는 2024년 9월 30일에 종료되었으며, 2024년 11월 12일에 보도자료를 통해 발표됐다.포나의 주요 수익원은 전액 소유하고 있는 진단 영상 관리 자회사인 미국 건강 관리 회사(HMCA)에서 발생한다.2009년 HMCA는 9개의 MRI 스캐너를 관리했으나 현재는 뉴욕과 플로리다에서 43개의 MRI 스캐너를 관리하고 있다.2024년 9월 30일 기준, HMCA가 관리하는 MRI 스캔 볼륨은 53,054건으로, 전년 동기 대비 5% 증가했다.현금 및 현금성 자산은 2024년 9월 30일 기준 5,420만 달러로, 2024년 6월 30일 기준 5,634만 달러에 비해 4% 감소했다.총 수익은 2,500만 달러로, 전년 동기 대비 3% 감소했다.운영 수익은 460만 달러로, 전년 동기 대비 30% 감소했다.순이익은 400만 달러로, 전년 동기 대비 25% 감소했다.희석된 주당 순이익은 0.46달러로, 전년 동기 대비 22% 감소했다.2024년 9월 30일 기준, 총 자산은 2억 1,230만 달러로, 2024년 6월 30일 기준 2억 1,420만 달러에 비해 감소했다.총 부채는 5,350만 달러로, 2024년 6월 30일 기준 5,750만 달러에 비해 감소했다.총 주주 자본은 1억 5,880만 달러로, 2024년 6월 30일 기준 1억 5,680만 달러에 비해 증가했다.포나는 2022년 9월 13일에 최대 900만 달러의 자사주 매입 계획을 발표했으며, 2024년 9월 30일 기준 283,770주를 460만 달러에 매입했다.포나는 현재 43개의 MRI 스캐너를 관리하고 있으며, 25개는 뉴욕, 18개는 플로리다에 위치하고 있다.포나의 재무 상태는 안정적이며, 자산 대비 부채 비율이 3.97로 증가했다.또한, 유동 비율은 9.6으로, 유동 자산이 유동 부채보다 훨
-
실바모(SLVM, Sylvamo Corp )는 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 실바모가 2024년 3분기 실적을 발표했다.2024년 9월 30일 종료된 분기 동안 순이익은 9500만 달러로, 희석 주당 2.27 달러를 기록했다.이는 2024년 2분기의 8300만 달러(희석 주당 1.98 달러)와 비교해 증가한 수치다.매출은 9억 6500만 달러로, 이전 분기의 9억 3300만 달러에서 증가했다.운영에서 발생한 현금 흐름은 1억 6300만 달러로, 이전 분기의 1억 1500만 달러와 비교해 증가했다.조정된 EBITDA는 1억 9300만 달러로, 조정된 EBITDA 마진은 20%로 나타났다.이는 이전 분기의 1억 6400만 달러와 18%에서 개선된 수치다.자유 현금 흐름은 1억 1900만 달러로, 2분기의 6200만 달러와 비교해 증가했다.3분기 동안 가격 및 제품 믹스는 불리하게 작용했으나, 북미 지역에서의 물량 증가로 이를 상쇄했다.운영 및 비용은 안정적이었으며, 주요 계획 정비가 없었던 덕분에 계획된 정비 비용이 크게 감소했다.원자재 및 운송 비용은 소폭 증가했으며, 이는 라틴 아메리카의 섬유 비용 상승이 북미의 에너지 및 운송 비용 하락을 초과했기 때문이다.2024년 4분기에는 유럽의 펄프 및 종이 가격 하락, 라틴 아메리카의 높은 수출 믹스, 북미의 불리한 고객 믹스 등으로 인해 가격 및 믹스가 불리할 것으로 예상된다.그러나 라틴 아메리카에서의 물량 증가는 긍정적인 요소로 작용할 전망이다.또한, 2024년 10월 30일, 실바모는 국제 종이와의 조지타운 제지소 공급 계약을 2024년 12월 31일부로 종료하기로 합의했다.이 계약에 따라 조지타운 제지소는 2024년 동안 약 25만 톤의 비코팅 프리시트 및 브리스틀을 공급할 예정이다.실바모는 가장 수익성이 높은 제품 중 약 10만 톤의 생산을 티콘더로가 및 이스트오버 제지소로 이전할 계획이다.이로 인해 연간 약 15만 톤의 생산을 중단할 예정이다.실바모의 현재 재무 상태
-
-
아데아(ADEA, Adeia Inc. )는 2024년 3분기 실적을 발표했다.12일 미국 증권거래위원회에 따르면 아데아가 2024년 9월 30일 종료된 분기에 대한 실적을 발표했다.이번 분기 동안 아데아의 총 수익은 86,101천 달러로, 2023년 같은 기간의 101,397천 달러에 비해 15.1% 감소했다.이 중 반복 수익은 82,704천 달러로, 2023년의 83,595천 달러에서 소폭 감소했으며, 비반복 수익은 3,397천 달러로 80.9% 감소했다.운영 활동에서 발생한 현금 흐름은 105,001천 달러로, 2023년의 113,315천 달러에 비해 7.3% 감소했다.아데아는 2024년 9월 30일 기준으로 537,097천 달러의 장기 부채를 보유하고 있으며, 이자율은 9.2%이다.또한, 아데아는 2024년 3분기 동안 19,314천 달러의 순이익을 기록했으며, 주당 순이익은 기본 기준으로 0.18달러, 희석 기준으로 0.17달러이다.아데아는 2024년 9월 30일 기준으로 60,698천 달러의 현금 및 현금성 자산을 보유하고 있으며, 총 자산은 1,083,165천 달러에 달한다.아데아는 앞으로도 지속적인 연구 개발 투자와 함께 IP 라이센스 사업을 통해 성장을 도모할 계획이다.※ 본 컨텐츠는 AI API를 이용하여 요약한 내용으로 수치나 문맥상 요약이 컨텐츠 원문과 다를 수 있습니다. 해당 컨텐츠는 투자 참고용이며 투자를 할때는 컨텐츠 원문을 필히 필독하시기 바랍니다.
주식시황
항목 |
현재가 |
전일대비 |
코스피 |
3,395.54 |
▲51.34 |
코스닥 |
847.08 |
▲12.32 |
코스피200 |
462.74 |
▲8.74 |
가상화폐 시세
암호화폐 |
현재가 |
기준대비 |
비트코인 |
160,576,000 |
▲125,000 |
비트코인캐시 |
830,000 |
▲3,500 |
이더리움 |
6,466,000 |
▲18,000 |
이더리움클래식 |
30,560 |
▲150 |
리플 |
4,332 |
▲17 |
퀀텀 |
3,634 |
▲13 |
암호화폐 |
현재가 |
기준대비 |
비트코인 |
160,580,000 |
▲82,000 |
이더리움 |
6,467,000 |
▲11,000 |
이더리움클래식 |
30,570 |
▲140 |
메탈 |
1,076 |
▼3 |
리스크 |
536 |
▼1 |
리플 |
4,331 |
▲16 |
에이다 |
1,296 |
▲7 |
스팀 |
192 |
0 |
암호화폐 |
현재가 |
기준대비 |
비트코인 |
160,600,000 |
▲130,000 |
비트코인캐시 |
828,000 |
▲500 |
이더리움 |
6,460,000 |
▲10,000 |
이더리움클래식 |
30,560 |
▲110 |
리플 |
4,332 |
▲18 |
퀀텀 |
3,606 |
0 |
이오타 |
281 |
▲3 |