클래식 문학부터 현대 소설, 판타지, 추리소설, 논픽션 등 다양한 장르에 걸쳐 270권이 넘는 옥스포드 북웜 시리즈는 초등학생부터 성인까지 자신의 실력에 맞게 편안하게 읽을 수 있도록 일곱 단계의 읽기 수준으로 구분돼 제공되는 게 특징이다.
라바리딩은 이번에 빅토르 위고의 <레미제라블>, 찰스 디킨즈의 <두 도시 이야기>, <올리버 트위스트>, 셰익스피어의 희곡 <햄릿>, <오델로>, <로미오와 줄리엣>, 그리고 셜록 홈즈 소설 시리즈 등 14권의 옥스포드 북웜 원서를 신규 콘텐츠로 추가했으며, 옥스포드 대학출판부와 계속 협력해 앞으로 30권을 더 추가할 예정이다. 사용자들은 이러한 신규 콘텐츠를 이용할 때 라바리딩 특유의 낭독 식별 기능은 물론, 단어 및 문장별 올바른 발음 듣기, 실시간 영한 번역, 단어장 등 라바라딩 앱의 기존 기능들을 그대로 쓸 수 있다.
이번 옥스포드 대학출판부와의 협력에서 특별한 점으로, 라바리딩은 원서의 오리지널 ‘텍스트’뿐만 아니라 실제 네이티브 스피커의 ‘오디오’까지 가져왔다.
라바리딩 앱 관계자는 “옥스포드 대학출판부는 400년이 넘는 역사와 세계적인 수준의 규모를 자랑하는 대학 출판부로, 영어 교육의 분야에서 가장 신뢰받는 브랜드”라고 말하며, “이번 옥스포드 북웜 시리즈 콘텐츠 업데이트를 통해 라바리딩 앱 사용자들은 최고의 영어 교과서 및 오디오 교재를 한 손에 들고 다니며 언제 어디서든 공부할 수 있게 됐다”고 말했다.
더불어 라바리딩은 이번 옥스포드 북웜 시리즈의 신규 추가와 함께 앱 내 원서 분류 카테고리를 기존의 ‘주제별’에서 ‘수준별’로 개편했다. 라바리딩은 이로써 각 사용자에게 영어 공부 목표 달성을 위한 올바른 시작점과 더욱 효율적인 경로를 제공한다는 계획이다. 사용자 입장에서도 라바리딩이 보유한 각 원서가 어떤 수준인지 미리 확인할 수 있고 앞으로 어떤 수준의 책까지 도달하리라 스스로 마음먹을 수 있어 라바리딩 앱의 학습 동기 부여적 측면이 더욱 강화됐다는 평가다.
여기에 라바리딩 고유의 ‘AI 낭독 식별 기술’ 또한 한층 고도화됐다. AI가 각 사용자의 영어 실력의 개선을 감지하고 여기에 스스로 적응(self-adapt)해 나감으로써 사용자의 향상된 실력만큼 낭독 평가의 기준점을 계속 높여간다는 설명이다. 이를 통해 원서 낭독 시의 긴장감이 유지돼 지속적으로 높은 수준의 몰입이 동반된 학습이 가능할 전망이다.
이성수 글로벌에픽 기자 epic@globalepic.co.kr
<저작권자 ©GLOBALEPIC 무단 전재 및 재배포 금지>
