8주 만에 전문 통번역사 자격 취득
온라인 통번역 전문 교육기관 '통번단기'에 따르면, 이들이 제공하는 온라인 과정은 단기간에 높은 학습 효과를 보이며 많은 수강생들이 성공적으로 ITT 자격증을 취득하고 있다고 밝혔다.
통번단기에서는 8주과정의 비즈니스 1,2급 번역을 취득 할 수 있으며, 비즈니스 통번역 3급과정은 6주의 기간으로 커리큘럼이 구성되어 있다. 특히 8주라는 단기간의 과정을 통해 디플로마를 획득할 수 있었던 것이 수강생들에게 큰 만족을 주고 있다.
번역과정 수강생에 통역과정 무료 제공 이벤트
현재 통번단기에서는 기존 번역과정 수강자들을 대상으로 한 특별 프로모션을 진행 중이다. 현재 통번단기에서는 런칭 10주년 이벤트로 '통역 무료 취득 프로모션'을 진행 중이다고 발표했다.
이번 프로모션은 번역과정을 수강하는 학생들이 추가 비용 없이 통역과정까지 수강할 수 있도록 하는 것으로, 통번역 전문가로의 종합적인 역량 강화를 지원하기 위한 목적으로 기획되었다.
캐나다 직접 발급, 갱신 불필요의 장점
통번단기의 가장 큰 장점은 캐나다에서 직접 발급되는 자격증과 디플로마를 취득할 수 있다는 점이다. 통번단기는 국제통역번역협회에 협약 교육기관인 캐나다 GC의 한국지사로서 협약교육원에서 수강 후 취득한 정식 ITT 자격증으로 발급돼 별도의 재시험 없이 합격을 유지할 수 있다.
하지만 통번단기 과정의 경우 국내 유일하게 ITT 자격증 온라인 전문 과정으로 승인받았기 때문에 통번단기의 전문 코스를 이수 후 자격증을 취득했다면 2년 유효기간 만료 시 'ITT 시험위원회'에 갱신 신청을 통해 별도의 재시험 없이 사용이 가능하다.
1:1 맞춤형 학습 시스템으로 합격률 높여
통번단기는 수강생분들의 체계적인 학습관리를 위하여 1:1로 담임선생님이 배정되고, 캐나다에서 발급되는 통번역 디플로마까지 취득이 가능하다고 소개했다.
원하는 시간에 언제든지 마음껏 들을 수 있는 부분이 좋았습니다. 모듈별로 내가 선택해서 강의를 들을 수도 있었고, 꼭 앞강의를 다 들어야지 뒷 강의를 들을 수 있지 않아서 골라들을 수 있다는 점이 매력인거 같습니다라는 수강생 후기처럼 유연한 학습 시스템이 큰 장점으로 평가받고 있다.
기업 채용과 승진에서 인정받는 ITT 자격증
삼성그룹, 현대그룹, CJ그룹을 비롯한 코레일, 한국도로공사, SK건설, 포스코엔지니어링 등 많은 기업에서 ITT통번역시험을 채용과 승진을 위한 능력평가시험으로 보고 취준생들에게 시험을 권장하고 있다.
최근에는 정부기관인 방위산업청, 한국저작권위원회 등에서도 높은 가산점을 부여하고 있다. 또한 여러 대학에서는 ITT자격증 취득시 학점으로 인정을 해주고 있고 ITT 비즈니스 자격증 취득시 졸업자격으로 인정을 해주는 사례도 증가하고 있다.
온라인으로 진행되는 통번단기 ITT 비즈니스 통번역자격증은 실무 영어 능력을 측정할 수 있는 전문 자격증으로 업무와 관련된 기업 실무 통번역과 전문 번역사로 활동하기 위한 다양한 교육을 통해 실무에서 원활하게 수행할 수 있는 전문 지식 습득은 물론, 모든 강의는 캐나다와 미국에서 활동하는 전문 통·번역사가 수업을 진행하고 있다.
교육업계 관계자는 "글로벌 비즈니스가 활성화되면서 통역이나 번역 분야도 대중적으로 일반화되고 있다"며 "특히 온라인으로 시간과 장소의 제약 없이 전문 자격증을 취득할 수 있어 직장인들과 대학생들 사이에서 큰 인기를 얻고 있다"고 분석했다.
통번단기 관계자는 통번단기 번역 1, 2급 과정은 8주, 통역 1, 2급 과정은 6주 완성 과정으로 수강 시 자격증 취득은 물론 커리큘럼 안에 시험이 함돼 있기 때문에 ITT 시험과 더불어 수강부터 과제물 제출까지 모두 온라인으로 가능하다며 "시험 응시일 또한 수강생이 원하는 날로 직접 선택할 수 있어 편리하다"고 설명했다.
[글로벌에픽 신승윤 CP / kiss.sfws@gmail.com]
<저작권자 ©GLOBALEPIC 무단 전재 및 재배포 금지>
